詩篇 42:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、 わが魂もあなたを慕いあえぐ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、わが魂もあなたを慕いあえぐ。

リビングバイブル

¹ ああ神よ。鹿が水をあえぎ求めるように、 私はあなたを慕い求めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。マスキール。コラの子の詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 水源を求めるシカのよう　喉はカラカラ　水はどこ 首を長くし　神を待つ　今か今かと待っている

聖書 口語訳

¹ 神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、わが魂もあなたを慕いあえぐ。

詩篇 42:1 相互参照

詩篇 119:131

わたしはあなたの戒めを慕うゆえに、 口を広くあけてあえぎ求めました。

詩篇 48:1

主は大いなる神であって、 われらの神の都、その聖なる山で、 大いにほめたたえらるべき方である。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

詩篇 85:1

主よ、あなたはみ国にめぐみを示し、 ヤコブの繁栄を回復されました。

詩篇 45:1

わたしの心はうるわしい言葉であふれる。 わたしは王についてよんだわたしの詩を語る。 わたしの舌はすみやかに物書く人の筆のようだ。

詩篇 47:1

もろもろの民よ、手をうち、 喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

詩篇 44:1

神よ、いにしえ、われらの先祖たちの日に、 あなたがなされたみわざを 彼らがわれらに語ったのを耳で聞きました。

詩篇 49:1

もろもろの民よ、これを聞け、 すべて世に住む者よ、耳を傾けよ。

民数記 16:32

地は口を開いて、彼らとその家族、ならびにコラに属するすべての人々と、すべての所有物をのみつくした。

民数記 16:1

ここに、レビの子コハテの子なるイヅハルの子コラと、ルベンの子なるエリアブの子ダタンおよびアビラムと、ルベンの子なるペレテの子オンとが相結び、

民数記 26:11

ただし、コラの子たちは死ななかった。

出エジプト記 6:24

コラの子らはアッシル、エルカナ、アビアサフで、これらはコラびとの一族である。

歴代志上 6:22

コハテの子はアミナダブ、その子はコラ、その子はアシル、

詩篇 87:1

主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

詩篇 88:1

わが神、主よ、わたしは昼、助けを呼び求め、 夜、み前に叫び求めます。